歡迎訪問中國歷史網!微信公眾號:lishi1840
最新文章
  • 《春宿左省》原文譯文及賞析

    春宿左省 唐代:杜甫花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬戶動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。 譯文 傍晚時分,“左省”里開放的花朵隱約可見,天空中投林棲息的鳥兒飛鳴而過。在夜空群星的照耀下,宮殿中的千門萬戶也似乎在閃動;宮殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特別多。值夜時睡不著覺,仿佛聽到了有人開宮門的鎖鑰聲;風吹檐間鈴鐸,好像聽到了百官騎馬上朝的馬鈴響。明日早朝要上封事

  • 《天末懷李白》原文譯文及賞析

    天末懷李白 唐代:杜甫涼風起天末,君子意如何。鴻雁幾時到,江湖秋水多。文章憎命達,魑魅喜人過。應共冤魂語,投詩贈汨羅。 譯文 從天邊吹來陣陣涼風,你現在的心境怎么樣呢?不知道我的書信你何時才能收到?只恐江湖險惡,秋水多風浪。創作詩文最忌諱坦蕩的命途,奸佞小人最希望好人犯錯誤。你與沉冤的屈子同命運,應投詩于汨羅江訴說冤屈與不平。鑒賞 此詩以涼風起興,對景相思,設想李白于深秋時節在流放途中,從長江經過

  • 杜甫《春望》文學賞析

    春望 唐代:杜甫國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。 譯文 長安淪陷,國家破碎,只有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城里草木茂密。感于戰敗的時局,看到花開而潸然淚下,內心惆悵怨恨,聽到鳥鳴而心驚膽戰。連綿的戰火已經延續了半年多,家書難得,一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞,搔頭思考,白發越搔越短,簡直要不能插簪了。鑒賞 “國破山河在,城春草木

  • 杜甫《月夜》原文譯文及賞析

    月夜 唐代:杜甫今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕干。 譯文 今夜里鄜州上空那輪圓月,只有你在閨房中獨自遙看。遠在他方憐惜幼小的兒女,還不懂得你為何思念長安?蒙蒙霧氣沾濕了你的鬢發;清冷的月光使你的玉臂生寒。什么時候才能在一起共同靠在透光的窗簾或帷幔旁,讓月光擦干兩人的思念的淚。賞析 這首詩借看月而抒離情,但抒發的不是一般情況下的夫婦離別之

  • 杜甫《登岳陽樓》原文譯文及鑒賞

    登岳陽樓 唐代:杜甫昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流。 譯文 以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊,今日終于如愿登上岳陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來,整個天地仿似在湖中日夜浮動。親朋好友們音信全無,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。關山以北戰爭烽火仍未止息,憑欄遙望胸懷家國淚水橫流。鑒賞 此詩是杜甫詩中的五律名篇,前人稱為盛唐五律第一。從總體

  • 《旅夜書懷》原文譯文及賞析

    旅夜書懷 唐代:杜甫細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官應老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗。 譯文 微風吹拂著江岸的細草,那立著高高桅桿的小船在夜里孤零地停泊著。星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波涌動,大江滾滾東流。我難道是因為文章而著名嗎?年老病多也應該休官了。自己到處漂泊像什么呢?就像天地間的一只孤零零的沙鷗。賞析 詩的前半描寫“旅夜”的情景。第一、二句寫近景:微風吹

  • 《別房太尉墓》原文譯文及賞析

    別房太尉墓 唐代:杜甫他鄉復行役,駐馬別孤墳。近淚無干土,低空有斷云。對棋陪謝傅,把劍覓徐君。唯見林花落,鶯啼送客聞。 譯文 我東西漂泊,一再奔走他鄉異土,今日歇腳閬州,來悼別你的孤墳。淚水沾濕了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飄飛的斷云。當年與你對棋,比你為晉朝謝安,而今在你墓前,象季札拜別徐君。不堪回首,眼前只見這林花錯落,離去時,聽得黃鶯啼聲凄愴難聞。賞析 分句分析 “他鄉復行役,駐馬

  • 《奉濟驛重送嚴公四韻》原文譯文鑒賞

    奉濟驛重送嚴公四韻 唐代:杜甫遠送從此別,青山空復情。幾時杯重把,昨夜月同行。列郡謳歌惜,三朝出入榮。江村獨歸處,寂寞養殘生。 譯文 遠送你從這里就要分別了,青山空自惆悵,倍增離情。什么時候能夠再舉杯共飲,昨天夜里我們還在月色中同行。各郡的百姓都謳歌你,不忍心你離去,你在三朝為官,多么光榮。送走你我獨自回到江村,寂寞地度過剩下的歲月。鑒賞 詩一開頭,點明“遠送”,體現出詩人意深而情長。詩人送了一程

  • 《月夜憶舍弟》原文譯文及賞析

    月夜憶舍弟 唐代:杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達,況乃未休兵。 譯文 戍樓上的更鼓聲斷絕了人行,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。從今夜就進入了白露節氣,月亮還是故鄉的最明亮。雖有兄弟但都離散各去一方,已經無法打聽到他們的消息。寄往洛陽城的家書老是不能送到,何況戰亂頻繁還沒有停止。賞析 意境賞析 在古典詩歌中,思親懷友是常見的題材,這類作品要力避平庸

  • 《至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初…有悲往事》

    至德二載甫自京金光門出間道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事 此道昔歸順,西郊胡正繁。至今殘破膽,應有未招魂。近侍歸京邑,移官豈至尊。無才日衰老,駐馬望千門。 譯文 當年由金光門這條路,去投奔鳳翔,長安西郊,到處是安史叛軍正作亂。直到如今想起來,仍叫人心驚膽顫,有人神魂尚未招回,依然誠恐誠惶。我拜近得左拾遺,回到了京畿地方,貶我華州掾,這旨意難道出自至尊。算了吧,我這庸才已逐日衰

123共 60 條
福彩快三