歡迎訪問中國歷史網!微信公眾號:lishi1840

曹操五言詩《薤露行》

時間:2019-10-24 15:19:54編輯:吳飛

《薤露行》的介紹

《薤露行》是漢末文學家曹操用樂府舊題所作的五言古詩。全詩大致可分為兩大部分,前四句為第一部分,側重寫外戚何進與寵宦張讓等相互謀殺極其后果;后四句為第二部分,側重寫董卓弒逆,宗廟化為廢墟。詩歌風格質樸無華,沉重悲壯,深刻表達了作者身為一個政治家和文學家的憂患意識和哀痛之情。

薤露行譯文_薤露行是什么意思_薤露行到底是誰寫的_中國歷史網

《薤露行》的原文

惟漢廿二世,所任誠不良。沐猴而冠帶,知小而謀強。

猶豫不敢斷,因狩執君王。白虹為貫日,己亦先受殃。

賊臣持國柄,殺主滅宇京。蕩覆帝基業,宗廟以燔喪。

播越西遷移,號泣而且行。瞻彼洛城郭,微子為哀傷。

《薤露行》的譯文

漢家第二十二世皇帝漢靈帝,用人實在是不得當。何進此人不過像一只披衣戴帽的猴子,沒什么智慧卻又想謀劃誅殺宦官這等大事。

薤露行譯文_薤露行是什么意思_薤露行到底是誰寫的_中國歷史網

結果因為他的優柔寡斷,不敢下手,弄得皇帝被張讓等人挾持外出。天象出現白虹貫日,最終何進被張讓等人殺了。

而后賊臣董卓入京得到國家的大權,殺了漢少帝之后還把洛陽也毀掉了。他徹底傾覆了漢朝的政權,燒毀了劉家的祖廟。

接著裹挾著漢獻帝劉協和官民顛沛流離地向長安遷都,一路尸骨盈野,哭聲遍地。看著那洛陽的城郭,我就像微子一樣感到無比的哀痛。

《薤露行》的創作背景

中平六年(189),漢靈帝死,之后太子劉辯即位,靈帝之后何太后臨朝,宦官張讓、段珪等把持朝政。何太后之兄、大將軍何進謀誅宦官,但因何太后的阻止而猶豫不決,只好密召涼州軍閥董卓進京,以期鏟除宦官勢力,收回政柄。

薤露行譯文_薤露行是什么意思_薤露行到底是誰寫的_中國歷史網

然而事情泄露,張讓等人殺了何進后,又劫持少帝和陳留王奔小平津。只是董卓率兵進京,再度劫還。然后董卓在這次進軍京城中竊取國家大權,旋廢少帝為弘農王,不久又將其殺死,立陳留王劉協為漢獻帝。董卓為了容易進行統治,更是放火燒毀了洛陽,挾持獻帝與官民西遷長安。使得當時哀嚎遍野,民不聊生。此詩歌正是詩人目睹這些慘狀后,哀痛感傷,揮筆所作。

福彩快三